Des trucs à lire pour commencer

Cours géant de C++ :
http://cpp.developpez.com/cours/cpp/
A voir surtout, le chapitre 8 (couche objet)

La classe tree :
http://www.aei.mpg.de/~peekas/tree/
Voir l'exemple en bas, et la doc.

Gestion des fichiers sous unix, en C :
http://users.actcom.co.il/~choo/lupg/tutorials/handling-files/handling-files.html
Voir la partie 4.7